Придаточное
предложение следствия как бы подытоживает предшествующую мысль, выраженную в
главной части сложноподчиненного предложения. Некоторые
лингвисты рассматривают его как разновидность придаточного предложения причины.
Однако придаточное предложение следствия
и придаточное предложение причины выражают совершенно противоположные
отношения.
Характерная
особенность придаточного предложения следствия состоит в том, что оно, как
правило, употребляется после главного предложения и представлено только
аналитическим типом. Придаточное присоединяется к главной части при помощи
союзов шуға ла, шуға күрә, шунлыҡтан,
шуның өсөн, шул арҡала, шул сәбәпле, шулай
булғас, шуның. арҡаһында, шуның
һөҙөмтәһендә, хатта, ки.
Иногда
для усиления следственных отношений в главном предложении употребляются
соотносительные слова шундай, шул тиклем: Бында эш ҡайнай, шуға
күрә күңелле (М. Ғафури)
'Здесь кипит работа, поэтому весело; Тирә-яҡта семтеп
алырлыҡ та үҫемлек юҡ ине, шунлыҡтан аттар
менән ылауҙарҙы ышыҡлау, аттарҙы ашатыу
бигерәк ҡыйынға тура килде (Т. Кусимов) 'Вокруг не было
никакой растительности, поэтому укрыть лошадей и обоз, накормить лошадей было
очень трудно'; Ауыр эштә эшләгән кеше күп энергия
түгә, шуның өсөн ашарға ла
күберәк кәрәк була (БҠ) 'Человек, работающий
на тяжелой работе, тратит большое количество энергии, поэтому и есть ему надо
много'; Яҙғы һыуҙар ағыулы химикаттарҙы
тупраҡ менән бергә йылға һәм
күлдәргә ағыҙып төшөрә, шул
арҡала балыҡтар ҡырыла (СБ) 'Вешние воды уносят вместе с
илом ядовитые химикаты в реки и озера, и по этой причине гибнут рыбы; Сыҙар
хәлебеҙ ҡалманы, шул сәбәпле беҙ
иҫкелекте төбө-тамыры менән ҡороттоҡ та
ҡыҙыл Петроградтағы туғандарыбыҙға
ярҙамға килдек (Ф. Иҫәнғолов) 'Не было
возможности дальше терпеть, поэтому мы искоренили все ненавистное прошлое и
пришли на помощь товарищам из Красного Петрограда'; Ер шарындагы
кешеләр һаны артҡандан арта бара, шулай булғас
беҙ күберәк икмәк, ит, мамыҡ, ағас
үҫтереп алырға өйрәнергә тейешбеҙ (БП)
'Число
жителей на земном шаре постоянно растет, поэтому мы должны научиться больше
производить хлеба, мяса, хлопка, леса'; Күп халыҡтарҙа
баҫыуҙарҙы һаламдан таҙартыу йүнләп
ойошторолмаған, шуның арҡаһында туңға
һөрөү һуҙыла (СБ)
'Во многих хозяйствах по-настоящему не организована уборка соломы с полей,
вследствие чего затягивается вспашка под зябь'; Биш йыл эсендә
Башҡортостандың промышленносын үҫтереүгә
өс миллиард һумға яҡын капитал һалынды, шуның
һөҙөмтәһендә предприятиеларҙың төп фондтары
байтаҡҡа артты (СБ) 'В течение пяти лет для развития
промышленности Башкирии было вложено три миллиарда рублей капитала, в
результате чего основные фонды предприятий значительно выросли'; Самолет шул
тиклем ғәйрәтле көс менән килеп
төртөлгән, хатта Ларик Павловтың түшендәге
Геройлыҡ Йондоҙо йәмшәйгәйне (М. Гәрәев) 'Самолет ударился
с такой силой, что золотая звезда Героя на груди Ларика Павлова смялась'; Әминбәк
скрипкаһын шул тиклем моңло итеп уйнап ебәрә ки, дейеү
дәртләнеп һауыға башлай (фольк.) 'Аминбек до того
мелодично заиграл на скрипке, что Див оживился и начал выздоравливать'; Был
урман шундай ҡуйы, уның эсе һәр ваҡыт эңер
мәле кеүек булып тора (Ғ. Ғүмәр) 'Этот
лес такой дремучий, что в нем всегда бывают сумерки'; Ямғыр шул тиклем
шәп яуҙы, һыуланмаған еребеҙ ҡалманы (Ж.
Киекбаев) 'Дождь шел так сильно, что на нас не осталось сухого места'.
Переход на ОГЛАВЛЕНИЕ (СИНТАКСИС)